本报记者 卫中
“中国的‘法术’好像被外国人学会了。”网友如是调侃一条短视频。此前《永夜星河》在海内外平台同步上线，剧中角色结印施法的手势，在多国引发模仿热潮。
《永夜星河》改编自网络文学，而中国网络文学的扬帆出海，形态早已经不局限于文字。包括剧集、动漫、有声读物、短视频等多模态的内容丰富着海外用户的不同需求；同时，形成了网络文学的翻译、传播、文创、文旅融合等全产业链出海的态势。
从翻译出海到培养海外原创作家
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表，未经许可，不得转载。
本报记者 卫中“中国的‘法术’好像被外国人学会了。”网友如是调侃一条短视频。此前《永夜星河》在海内外平台同步上线，剧中角色结印施法的手势，在多国引发模仿热潮。《永夜星河》改编自网络文学，而中国网络文学的扬帆出海，形态早已经不局限于文字。包括剧集、动漫、有声读物、短视频等多模态的内容丰富着海外用户的不同需求；同时，形成了网络文学的翻译、传播、文创、文旅融合等全产业链出海的态势。从翻译出海到培养海外原创作家...
单跃进“上海白玉兰戏剧表演艺术奖”的诞生，与上世纪80年代解放思想、改革开放的环境氛围，以及上海城市文化精神的唤起，是联系在一起的。且不论那场源于上海，影响深远的“戏剧观大讨论”；单就那引人瞩目的上海市花遴选，似乎就是为呼之欲出的戏剧表演艺术奖造势，将“白玉兰”的响亮名称赋予了她。而“白玉兰奖”，确乎是以她35年的历程，兑现着人们寄予的上海市花白玉兰“争先报春，朵朵向上”的品性。作为一个艺术奖项，“白玉兰奖”的评奖范畴定位于“戏剧表演艺术”，这是一种颇具前瞻性的独特构想。其独...
安徽慧尔净化设备有限公司杭州12月17日电 意大利歌剧大师普契尼的巅峰之作、经典歌剧《图兰朵》将于浙江音乐学院大剧院唱响。此次演出的《图兰朵》由浙江音乐学院歌剧学院全新制作，集结了意大利导演皮埃尔·弗朗切斯科·马埃斯特里尼、指挥家安德烈亚斯·吉斯，以及音乐艺术指导罗曼·克鲁莫夫、艺术总监孙秀苇等世界一流艺术家。国际顶级歌剧赛事六项金奖获得者孙秀苇，此次除担任艺术总监外，还将演唱“图兰朵”一角。作为女高音歌唱家，孙秀苇成功塑造过众多歌剧中的女主人公，“图兰朵”无疑是最重要的一个...
中新社重庆12月17日电(记者 钟旖)展览《听见，看见：汉字里的中国文化》17日在重庆中国三峡博物馆开幕。作为业界首个兼具汉字字形演变和汉语发音变化的展览，展览引入科技力量，首次展示构拟“千年古音”等声音展品近70节(段)，让民众从视觉、听觉双重角度，品味有音可追、有字可赏、有源可溯的中华文明。汉字作为中华民族的文化符号，具有集形、音、义于一体的特性。策展人、重庆中国三峡博物馆研究部主任付万坪介绍，展览从语言学研究角度出发，结合历史学、考古学研究成果，共展出文物205件(套)...
安徽慧尔净化设备有限公司长沙12月17日电 (邓霞 文菲凡)王夫之祝唐钦文夫妇寿辞行楷书手卷、魏源楷书立轴、曾国藩《箴言六则》行书屏……12月17日，“惟楚风流——明清湖南士大夫的笔墨丹青”原创书画展览在湖南博物院向公众开放。“惟楚风流——明清湖南士大夫的笔墨丹青”原创书画展览在湖南博物院展出。记者 邓霞 摄明清时期，在湖湘文化的浸润下，湖南书画艺术得到空前的发展，书法绘画成为士绅之间日常交流风雅的媒介。这一批人物包括了王夫之、罗典、何绍基、曾国藩、左宗棠等，他们不仅在立言立...
安徽慧尔净化设备有限公司巴黎12月17日电 《追光·逐梦·见中华——中国传统节庆文化光影艺术欧洲巡展》当地时间15日在法国巴黎揭幕。巴黎中国文化中心主任刘红革、国家艺术基金管理中心副主任张艳、重庆市美术家协会副主席张杰教授、巴黎A2Z画廊主理人李子薇、中法艺术交流协会副会长Léo REN、法国巴黎八大学联主席何梅琳等出席当天的展览开幕式。开幕式由项目负责人、四川美术学院副教授赵炜主持。当地时间12月15日，《追光·逐梦·见中华——中国传统节庆文化光影艺术欧洲巡展》在法国巴黎揭...
